Orphan Black

23. November 2012. Sarah Manning, eine Herumtreiberin, die sich mit kleinen Drogendeals über Wasser hält und deren Kind in einer Pflegefamilie ist, wird nach ihrer Rückkehr Zeuge, wie sich eine junge Frau, die ihr verblüffend ähnlich sieht, vor einen Zug wirft. Die Gunst der Stunde nutzend, entwendet Sarah die Handtasche. Die Tote sah ihr nicht nur ähnlich, sondern war auch unvorhergesehen vermögend. Sarah sieht eine Chance ein neues Leben zu beginnen, indem sie die Identität der Toten übernimmt. Doch sie muss feststellen, dass es nicht ganz so einfach ist, denn die Verstorbene war nicht nur Polizistin, sondern ist auch Gegenstand einer polizeiinternen Ermittlung.

Sarah entledigt sich der toten Katja Obinger und bringt sich selbst und den Wagen wieder in einen akzeptablen Zustand. Art hat Beths Geld, und Sarah erzwingt als Beth von Dr. Bowers die Bescheinigung, die eine neuerliche Anhörung durch den Internen Untersuchungsausschuss ermöglicht, um das Geld von Art zurück zu bekommen. Angetrieben durch die ständigen Telefonanrufe der geheimnisvollen Frau, die nach dem Aktenkoffer fragt, macht sich Sarah auf den Weg zum Hotel der deutschen Katja Obinger. Das Zimmer wurde durchwühlt und verwüstet, aber Sarah gelingt es, Katja zu spielen und den Koffer zu bekommen. Der Inhalt führt zu einer Frau namens Alison.

Sarah wird wieder diensttauglich geschrieben, aber mit den Abläufen bei der Polizei kennt sie sich nicht aus. Und dabei hat sie ein großes Problem: Katjas Leiche wird von der Polizei gefunden, eine Ermittlung beginnt. Sie muss den Informatiker Raj überreden, ihr die normale Arbeit am PC abzunehmen. Sie muss die Fingerabdruck- Vergleichsergebnisse von Katjas Leiche verschwinden lassen, denn Cosima nimmt an, dass die Fingerabdrücke aller Klone ähnlich sind. Und sie muss dringend Schießen lernen, denn Art macht einen Termin auf dem Schießstand aus.

Helena, der neu aufgetauchte Klon, scheint enorm gefährlich zu sein: Gut ausgebildet, aber offenbar in einem religiösen Wahn. Während Sarah als Beth versucht, den Ermittlungen einen Schritt voraus zu sein, muss Alison für sie einspringen und den Besuch bei Kira wahrnehmen. Dann ergibt sich überraschend eine Verbindung zwischen Helena und Maggie Chen, der Frau, die von Beth erschossen wurde.

Helena wird aufgelesen und gerettet. Sarah findet durch eine vergessene Elektrode heraus, dass ihr nächtlicher Albtraum von einer medizinischen Untersuchung der Wahrheit entsprach. Durch Rajs Anruf erfahren Sarah und Felix von Beths geliehener Abhörausrüstung und platzieren eine Wanze in Pauls Büro. Dadurch erfahren sie von Pauls Auftraggeber Olivier. Aber auch Alison möchte eine versteckte Kamera kaufen, um Aufschluss über Donnie zu erhalten. Dabei läuft sie ausgerechnet Vic über den Weg.

Sarah, Alison und Cosima sind dahinter gekommen, dass sie von ihnen nahe stehenden Menschen, genannt 'Monitore', überwacht werden. Alison verdächtigt ihren Mann Donnie. Ausgerechnet am Tag, als die gesamte Nachbarschaft zur monatlichen Party ins Haus kommt, hält sie ihn im Keller gefangen und möchte ihm ein Geständnis abpressen. Sarah übernimmt zumindest zeitweise die Gastgeberpflichten. Aber dann tauchen Vic und Paul auf und die Dinge komplizieren sich zusehends.